写真はkeenfit walking poles
カナダバンクーバーのThe University of British Columbiaのサイトに、健康のための仕事にかかわっている人物にたいする紹介記事がありましたので本日はこれを夏休みにでもよろしかったら覗いてみていただければとご案内させていただきます。(大学紹介http://www.ryugaku.co.jp/mt/university/2ca/cnbc060.php)
その人はノルディック・ストック（ポール）ウォーキングにかかわるSheri Simsonさんで、この私のブログ2008年5月25日№８８）ラインナップ→ノルディックウォーキングストック＆ポール＆バットン会社で、このときすでに「キーンフィットhttp://www.keenfit.com/」として加えていた会社の経営者さんですね。
http://web.ubc.ca/okanagan/healthpromotion/symposium/program.html#simson
―――――引用はじめ――――――――――――――――――――
SHERI SIMSON, aka ‘The Pole Lady’, along with her husband, is the co-founder of Keenfit – The Walking Pole Company – a company that has designed a cost effective, easy to use Walking Pole – but more importantly it is a company that teaches a “Unique & Simple Walking System” designed to maximize results for everyone - from the casual, average walker to the serious, athletic walker….Keenfit as a strong commitment to the vision of Raising the Fitness Level of North America & Creating a ‘Walking Revolution’!
It’s not surprising how Sheri Simson’s diversified background as an entrepreneur & businesswomen has played a role in taking her down a very unique path, that has led her to become a pioneer in the Health & Fitness Industry – where she is raising the fitness level of thousands of people every day. Starting up & running a variety of different businesses since she was 15 years old – from teaching aerobics for a number of local gyms; to getting her securities license (& helping others with their financial planning); to running her own successful construction company (designing & building high-end homes & renovations, & making the cover of Builder Architect Magazine) – Sheri has always been not only driven but truly passionate for what ever she takes on!
It is her passion for life that has kept her over the course of her career(s) always developing herself professionally, personally & physically – with a constant desire to find peace & balance in this fast paced world we live in. Aware of the immanent value of physical fitness & how it affects the ‘whole person’ - Sheri has always been on a quest to be fit & healthy. Though sometimes a struggle (as it was with most people) – it all changed for this crazy-busy building contractor & mother of three, when she was given a gift from her mother-law in Denmark that introduced her to the most amazing fitness phenomenon that not only changed her life (helping her to lose over 30 unwanted lbs) but also completely changed her purpose & direction.
Fascinated by what had happened to her & excited by what this European Secret could do for others - Sheri decided that with North America’s crazy lifestyle & imminent poor health – it was her duty (& now her company’s mission) to inform, inspire, empower & support people to become accountable for themselves so they can find balance, live in peace & walk as their true self. And to let them know that it can be as easy as turning a simple walk around the block into efficient, effective, aerobic total body work-out!
“I always knew I wanted to make a difference in peoples lives – now I get more hugs & kisses in one week - then I got in 15years in the construction business....It’s the most rewarding thing I’ve ever done!”
For more information, visit Sheri's website at: www.keenfit.com
――――引用終わり――――――――――――――――――――――――――
＊＊＊infoseek翻訳はじめ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SHERI SIMSON、別名、『ポール夫人』は、彼女の夫と一緒に、Keenfitの共同創設者です – 歩いているポール社 – 費用効果がよい、使いやすいWalkingポールを設計した会社 – しかし、より重要なことに、それは誰のためにでも結果を最大にするように設計された「ユニークなとSimple Walkingシステム」を教える会社です - さりげない、平均的な歩行者から厳粛な、スポーツマンタイプの歩行者まで…Raisingの展望への強い関与として.Keenfit北アメリカのFitness LevelとCreating『革命を歩く』！
企業家とビジネスウーマンとしてのシェリシンプソンの多様化された背景がどのように彼女にHealthとFitness Industryの先駆者にならせたあまりユニークな道に沿って彼女を連れて行くことの役をつとめたかは、驚くべきでありません – 彼女がフィットネスを起こしている所で、毎日数千人の水平になってください。彼女が15才であった時から動き出してといろいろな異なる企業を運営すること – いくつかの地元のジムのためにエアロビクスを教えることから;彼女の証券許可（と彼らの財務計画による助けになる他）を得ることに;彼女自身の成功した建設会社を運営することに(設計してとハイエンドの家と革新を構築して、とBuilder Architect Magazineのカバーを製造すること) – シェリは、常にドライブされるだけでなく、彼女が何を積み込むかについても、本当に熱心でした！
それは、専門的に、個人的にと身体的に常に彼女自身を発育させている彼女の経歴（s）のコースの上に彼女を保った生命に対する彼女の情熱です – 体育学とそれが『全部の人』に影響を及ぼす方法の内在する価値の平和を見つけたいという恒常的な願望と我々が生きるこのテンポの速い世界のバランスで。Aware - シェリが、適当でと、健康な探索に関して、常にいました。時々闘いでも、(それが大部分の人々とあったので、) – それは3のこの狂った忙しい建築請負人と母のためにすべて変わりました。そのとき、彼女は彼女を紹介したデンマークの彼女の母-法からの彼女の人生（彼女が30以上の不必要なポンドを失うのを援助する）を変えるだけでなく、完全に彼女の目的と方向を変えもした最も驚くべきフィットネス現象への贈り物を与えられました。
彼女に起こったことに魅了されてとこのヨーロッパのSecretが他のためにすることができたことによって興奮します - シェリは、北アメリカの狂ったライフスタイルと差し迫った不健康でそれを決定しました – 彼らがバランスを見つけることができて、静かに生きることができてと彼らの本当の自身として歩くことができるように、彼ら自身について責任があるようになることは人々に知らせて、奮起させて、公的な権限を与えてと、支える彼女の義務（と現在彼女の会社の使命）でした。そして、彼らにそれが効率的な、効果的、酸素を使う全体の本体にブロックのまわりで単純な散歩を回すのと同じくらい簡単でありえるということを知らせるために、うまくいってください！
「私は、常に、私が民族生活で違いを生じたいということを知っていました – 私が1週でより多くの抱擁とキスを得る今、 - それから、私は建設事業で15年を入れました....Itは、私がこれまでにした最も価値があることです！」
詳細は、シェリのウェブサイトを訪問してください：www.keenfit.com
＊＊＊infoseek翻訳終わり＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私が設計しているのは、この動画↓テクニック♯１＆♯２まで、それは高齢者＆障害をお持ちの方用にも適応できるのでＯＫ。ですが、この後に健康運動プログラムである♯３～♯７までの５段階を追加することです。生涯スポーツにふさわしいストックの開発。それが私が描く理想のストックなのです。
カナダバンクーバーのThe University of British Columbiaのサイトに、健康のための仕事にかかわっている人物にたいする紹介記事がありましたので本日はこれを夏休みにでもよろしかったら覗いてみていただければとご案内させていただきます。(大学紹介http://www.ryugaku.co.jp/mt/university/2ca/cnbc060.php)
その人はノルディック・ストック（ポール）ウォーキングにかかわるSheri Simsonさんで、この私のブログ2008年5月25日№８８）ラインナップ→ノルディックウォーキングストック＆ポール＆バットン会社で、このときすでに「キーンフィットhttp://www.keenfit.com/」として加えていた会社の経営者さんですね。
http://web.ubc.ca/okanagan/healthpromotion/symposium/program.html#simson
―――――引用はじめ――――――――――――――――――――
SHERI SIMSON, aka ‘The Pole Lady’, along with her husband, is the co-founder of Keenfit – The Walking Pole Company – a company that has designed a cost effective, easy to use Walking Pole – but more importantly it is a company that teaches a “Unique & Simple Walking System” designed to maximize results for everyone - from the casual, average walker to the serious, athletic walker….Keenfit as a strong commitment to the vision of Raising the Fitness Level of North America & Creating a ‘Walking Revolution’!
It’s not surprising how Sheri Simson’s diversified background as an entrepreneur & businesswomen has played a role in taking her down a very unique path, that has led her to become a pioneer in the Health & Fitness Industry – where she is raising the fitness level of thousands of people every day. Starting up & running a variety of different businesses since she was 15 years old – from teaching aerobics for a number of local gyms; to getting her securities license (& helping others with their financial planning); to running her own successful construction company (designing & building high-end homes & renovations, & making the cover of Builder Architect Magazine) – Sheri has always been not only driven but truly passionate for what ever she takes on!
It is her passion for life that has kept her over the course of her career(s) always developing herself professionally, personally & physically – with a constant desire to find peace & balance in this fast paced world we live in. Aware of the immanent value of physical fitness & how it affects the ‘whole person’ - Sheri has always been on a quest to be fit & healthy. Though sometimes a struggle (as it was with most people) – it all changed for this crazy-busy building contractor & mother of three, when she was given a gift from her mother-law in Denmark that introduced her to the most amazing fitness phenomenon that not only changed her life (helping her to lose over 30 unwanted lbs) but also completely changed her purpose & direction.
Fascinated by what had happened to her & excited by what this European Secret could do for others - Sheri decided that with North America’s crazy lifestyle & imminent poor health – it was her duty (& now her company’s mission) to inform, inspire, empower & support people to become accountable for themselves so they can find balance, live in peace & walk as their true self. And to let them know that it can be as easy as turning a simple walk around the block into efficient, effective, aerobic total body work-out!
“I always knew I wanted to make a difference in peoples lives – now I get more hugs & kisses in one week - then I got in 15years in the construction business....It’s the most rewarding thing I’ve ever done!”
For more information, visit Sheri's website at: www.keenfit.com
――――引用終わり――――――――――――――――――――――――――
＊＊＊infoseek翻訳はじめ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SHERI SIMSON、別名、『ポール夫人』は、彼女の夫と一緒に、Keenfitの共同創設者です – 歩いているポール社 – 費用効果がよい、使いやすいWalkingポールを設計した会社 – しかし、より重要なことに、それは誰のためにでも結果を最大にするように設計された「ユニークなとSimple Walkingシステム」を教える会社です - さりげない、平均的な歩行者から厳粛な、スポーツマンタイプの歩行者まで…Raisingの展望への強い関与として.Keenfit北アメリカのFitness LevelとCreating『革命を歩く』！
企業家とビジネスウーマンとしてのシェリシンプソンの多様化された背景がどのように彼女にHealthとFitness Industryの先駆者にならせたあまりユニークな道に沿って彼女を連れて行くことの役をつとめたかは、驚くべきでありません – 彼女がフィットネスを起こしている所で、毎日数千人の水平になってください。彼女が15才であった時から動き出してといろいろな異なる企業を運営すること – いくつかの地元のジムのためにエアロビクスを教えることから;彼女の証券許可（と彼らの財務計画による助けになる他）を得ることに;彼女自身の成功した建設会社を運営することに(設計してとハイエンドの家と革新を構築して、とBuilder Architect Magazineのカバーを製造すること) – シェリは、常にドライブされるだけでなく、彼女が何を積み込むかについても、本当に熱心でした！
それは、専門的に、個人的にと身体的に常に彼女自身を発育させている彼女の経歴（s）のコースの上に彼女を保った生命に対する彼女の情熱です – 体育学とそれが『全部の人』に影響を及ぼす方法の内在する価値の平和を見つけたいという恒常的な願望と我々が生きるこのテンポの速い世界のバランスで。Aware - シェリが、適当でと、健康な探索に関して、常にいました。時々闘いでも、(それが大部分の人々とあったので、) – それは3のこの狂った忙しい建築請負人と母のためにすべて変わりました。そのとき、彼女は彼女を紹介したデンマークの彼女の母-法からの彼女の人生（彼女が30以上の不必要なポンドを失うのを援助する）を変えるだけでなく、完全に彼女の目的と方向を変えもした最も驚くべきフィットネス現象への贈り物を与えられました。
彼女に起こったことに魅了されてとこのヨーロッパのSecretが他のためにすることができたことによって興奮します - シェリは、北アメリカの狂ったライフスタイルと差し迫った不健康でそれを決定しました – 彼らがバランスを見つけることができて、静かに生きることができてと彼らの本当の自身として歩くことができるように、彼ら自身について責任があるようになることは人々に知らせて、奮起させて、公的な権限を与えてと、支える彼女の義務（と現在彼女の会社の使命）でした。そして、彼らにそれが効率的な、効果的、酸素を使う全体の本体にブロックのまわりで単純な散歩を回すのと同じくらい簡単でありえるということを知らせるために、うまくいってください！
「私は、常に、私が民族生活で違いを生じたいということを知っていました – 私が1週でより多くの抱擁とキスを得る今、 - それから、私は建設事業で15年を入れました....Itは、私がこれまでにした最も価値があることです！」
詳細は、シェリのウェブサイトを訪問してください：www.keenfit.com
＊＊＊infoseek翻訳終わり＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私が設計しているのは、この動画↓テクニック♯１＆♯２まで、それは高齢者＆障害をお持ちの方用にも適応できるのでＯＫ。ですが、この後に健康運動プログラムである♯３～♯７までの５段階を追加することです。生涯スポーツにふさわしいストックの開発。それが私が描く理想のストックなのです。
♪♪♪ カナダもPole Walkingが似合います!!!
…
0 件のコメント:
コメントを投稿