№263) ウィキペディアに見る「ノルディックウォーキング」

もともと「nordic walking」という名称は、発祥国と言われるフィンランドでは使われていない。この国ではもっぱらsauvakävely ［サウヴァカヴェリュ］、つまりsauva「ストック」 + kävely「ウォーキング」の複合語が使われる。和訳すると「ストックウォーキング」である。ですから国によっては「ストックウォーキング」の意味を持つその国独自の言葉を使っている国も半分はあるようですネ♪

http://fi.wikipedia.org/wiki/Sauvak%C3%A4vely

また、ノルディックウォーキング人口が数百万に達する、NW先進国のドイツで注目されるのは、その運動効果がメーカーによる誇大宣伝である、という批判データーも併記されていることだ。

さらに、別途信頼できるデーターによるとこの国では既にノルディックウォーキングという言葉を使ったムーブメントは、５年連続も低下傾向にある。これはドイツだけではなく本場フィンランドもオランダも同じような低下傾向を示している!!!このような人気低下の傾向は極めて深刻であり、改良と進化というものが急務であることを告げている。

http://de.wikipedia.org/wiki/Nordic_Walking

とにもかくにも刻々と変化する各国のウィキペディアでその移り変わりを観察してみよう♪

　　　　　　　　＊＊＊

Català＝カタロニア語(スペイン北東部)

http://ca.wikipedia.org/wiki/Marxa_n%C3%B2rdica

Česky＝チェコ語

http://cs.wikipedia.org/wiki/Nordic_Walking

Dansk＝デンマーク語

http://da.wikipedia.org/wiki/Stavgang

Deutsch＝ドイツ語

http://de.wikipedia.org/wiki/Nordic_Walking

English＝英語

http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Esperanto＝エスペラント語(国際共通語)

http://eo.wikipedia.org/wiki/Bastonmar%C5%9Dado

Español＝スペイン語

http://es.wikipedia.org/wiki/Caminata_n%C3%B3rdica

Suomi＝フィンランド語

http://fi.wikipedia.org/wiki/Sauvak%C3%A4vely

Français＝フランス語

http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_nordique

Hrvatski＝クロアチア語

http://hr.wikipedia.org/wiki/Nordijsko_hodanje

Magyar＝ハンガリー語

http://hu.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Italiano＝イタリア語

http://it.wikipedia.org/wiki/Camminata_nordica

Lëtzebuergesch＝ルクセンブルグ語

http://lb.wikipedia.org/wiki/Nordic_Walking

Nedersaksisch＝オランダ北東部語

http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noords_wandelen

Nederlands＝オランダ語

http://nl.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Occitan＝オック語(仏南部)

http://oc.wikipedia.org/wiki/Caminada_dab_bastons

Polski＝ポーランド語

http://pl.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Português＝ポルトガル語

http://pt.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Русский＝ロシア語

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0

Slovenčina＝スロバキア語

http://sk.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking

Svenska＝スエーデン語

http://sv.wikipedia.org/wiki/Stavg%C3%A5ng

日本語

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0

＜合計２２ヶ国＞